Wit without learning is like a tree without fruit
هوش بدون یادگیری همچون درخت بدون میوه است .
…………………………………………………………………………………………………………………
Woes unite foes
گرفتاری دشمنان را متحد می کند .
…………………………………………………………………………………………………………………
Words fly , writings remain
نوشته ها می مانند ، گفته ها می پرند .
…………………………………………………………………………………………………………………
Years know more than books
سالها بیشتر از کتابها می دانند .
…………………………………………………………………………………………………………………
You can not put an old head on young shoulders
نمی توانی سر پیر را بر روی شانه های جوان بگذاری .
…………………………………………………………………………………………………………………
You don't get something for nothing
بخاطر هیچ ، چیزی دریافت نمی کنی .
………………………………………………………………………………
…………………………………
You never know what you can do till you try
تا سعی نکنی هرگز نمی دانی چه کاری می توانی بکنی .
…………………………………………………………………………………………………………………
Youth is a blunder , manhood a struggle , oldage a regret
جوانی گمراهی است ، میان سالی تقلا و پیری پشیمانی .
…………………………………………………………………………………………………………………
Zeal without knowledge is a runaway horse
غیرت بدون آگاهی اسب لجام گسیخته ای است .
…………………………………………………………………………………………………………………
zeal without prudence is frenzy
غیرت بدون تدبیر دیوانگی است . |
